![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
REISERAPPORT
Cultures- Creating Identites. The Exhibition- A Two-sided Mirror ICEEs m�te i Amsterdam og Leiden 23.-25.10.05 Innlegget til Alex Elsohn, om ”To Exhibit Conflict-Resolution: Mission Impossible? var ogs� tankevekkende, fordi det f�rte oss tilbake til grunnleggende sp�rsm�l om hva utstillingsmediet er, hva det kan brukes til og hvordan det fungerer best. Elson kom fra Havatzelet Cultural & Education Insitustions, Berlin/Tel Aviv. Den institusjonen arrangerer samlinger mellom palestinske og j�diske ungdommer. P� samlingene bes�kte de hverandres hjem, l�ste oppgaver sammen, laget installasjoner og fotoutstillinger som skulle bidra til konfliktl�sning. Utfordringen hans var hvordan han skulle formidle institusjonens m�l og aktiviteter gjennom utstillingsmediet. Han ble stadig spurt om de ikke kunne bidra med en utstilling i ulike sammenhenger. For ham virket det som en n�rmest umulig oppgave, fotografier av samlinger med disse ungdommene og deres aktiviteter gav liten informasjon og kunne faktisk bidra til � styrke stereotypier, hevdet han. Flere av prosjektene hans som ble presentert p� m�tet viste nettopp at det er mulig � ta opp kompliserte sp�rsm�l knyttet til etnisitet, individualitet, religi�s tilh�righet og konflikter gjennom utstillingsmediet. Felles for disse prosjektene var at prosessen i arbeidet med � realisere dem var vel s� viktig som det ferdige resultatet, fordi prosessen bidro til selvrefleksjon for deltakerne. S� l�sningens p� hans dilemma var kanskje � lage utstillinger som inviterte publikum til � delta i lignende prosesser som ungdommene fra de to konfliktomr�dene gjennomf�rte p� sine samlinger. Han kunne benytte eksempler fra ungdommenes installasjoner og fotodokumentasjoner som selvstendige ”verk”, fordi de s� tydelig varsom ulike stemmer fra ulike individer eller grupper av individer. Elsons bekymring for at publikum ikke ville forst� hva de s� er lett � l�se, fordi det er den vanlige utfordringen for formidlere p� museene. De vet hvordan de skal f� til dette m�tet mellom utstilling/verk og ulike publikumsgrupper, ved � bist� i en dialogbasert formidling som fremmer publikums behov for � skape mening i m�te med dette ukjente. |
![]() |
![]() |
![]() |
Artikkelforfatteren holder sitt innlegg, om hvordan
vandreutstillinger kan nyttes for � s�rge for at flest mulig f�r tilgang til kunst, ved � vise til praksisen til Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design sitt arbeid innen landsdekkende formidling. |
![]() |
![]() |
Hvordan er utstillingsspr�ket? Susan Leg�n, fra KIT Tropenmuseum snakket om Language of Exhibition and the Freedom of Speech. Hun er Head of Museology and professor at Amsterdam University. Hun startet med � referer til en legendarisk vandreutstilling “The Family of Man” fra 1955, av Edward Steichen, som viste portrettet fra ulike kulturer, og som turnerte i hele verden. Den hevdet universelle verdier, at vi deltar i et fellesskap i menneskehetens familie, p� en inkluderende m�te Den viktigst erfaringen med den utstillingen var publikums deltakelse, at de stilte seg ansikt til ansikt med fotografiene og gjenkjente hverandre, ”den andre”, noe som er begynnelsen p� mange viktige prosesser. Som f.eks � gi den andre ytringsfrihet. Hva skjer n�r universelle mesterverk fra v�r felles kulturelle arv reiser p� vandreutstilling, som ”block-busters”? Hvordan blir universelle verdifulle gjenstander formidlet? Hvem eier dem, hvilket budskap har de, hvem skal ta dem i mot? Det � lage utstilinger er en kreativ og intellektuell prosess og gir mulighet for � dialog og involvering av m�lgrupper. Hun viste hvordan Tropenmuseet bevisst hadde bygget opp utstillinger basert p� mange ulike stemmer, ulike perspektiver for � unng� den autorit�re ”museumsr�sten” som vanligvis er i museenes tekster og perspektiv i utstillingene. Dette var ogs� Jette Sandal, direkt�ren p� Verdenskulturmuseet i G�teborg, opptatt av. Hun snakket utstillingen ”Shifting Perspectives and Situaded Knowledge”, ved � vise hvordan ogs� Verdenskunstmuseet bygger opp utstillinger med mange ulike r�ster og perspektiver, og viste at de har klart � bli en arena for ”alle” gjennom sin �pne og inkluderende holdning. Virkemidlene spilte p� empati og subjektivitet. Et sceneomr�de inne i selve utstillingsomr�de var viktig virkemiddel, som brakte performance og andre sceniske utrykk virkelig n�r utstillingene og bidro til nye konstellasjoner mellom ut�vere og publikum. Utstillingene var ikke tenkt som faste basisutstillinger. Verdenskunstmuseet �nsket � utvikle vandreutstillinger om f.eks ”Trafficing” ut fra de erfaringene de har p� museet om emnet og formidlingen av det. Verdenskunstmuseet �nsker ikke � bli et ideologisk sted og var sv�rt opptatt av dette i programmarbeidet. Det var imponerende � se hvordan en bevisst strategi p� begge disse institusjonene var gjennomf�rt i praksis, at faktisk utstillingene ser og oppleves annerledes n�r de er tuftet p� slike tanker om ar flere perspektiver skal vises, utstillingsspr�ket blir annerledes. ![]() Utstilling for salg: Leiden Etnografiske museum har en utstilling om Australia som de tilbyr andre museer, reis og se! Veien videre Konferansen ble avsluttet med noen betraktninger av Nacy Zinn, Assistent to the Director, The Walters Art Museum, Bosten USA. Hun trakk forbindelsene tilbake til ICOMs Generalkonferanse i S�r-Korea i 2004, og dagens m�te, som viste at komiteene ICEE arrangerer gode konferanser for sine om lag 300 medlemmer, med relevante problemstillinger, gode forelesere og aktive deltakere og s�ker samarbeid med andre ICOMkomitter. I Soul hadde v�r komit� 3. beste bes�kstall p� sine programposter, og vi samarbeidet om noen programposter med andre ICOM komiteer, som ICAMT (for museusarkitekter, designere og teknikere) og IPRIG(egyptologene!). P� �retes konferanse var ICOM Europa og ICOM Nederland representert. P� neste m�te, som antakeligvis blir lagt til Peru, �nsker vi � samarbeide med den internasjonale komiteen som er knyttet til formidling. Som styremedlem vil jeg bidra til � knytte forbindelse mellom norske institusjoner og fagpersoner som kan bidra utfordringene museene i Peru har, n�r det gjelder utstillinger og samarbeid med andre om utl�n og produksjon av vandreutstillinger. �rets konferanse viste at museene er i endring og pr�ver � fange opp utfordringer med � gi plass for nye identiteter. Fra � v�re samlingsorienterte institusjoner utvikler de seg til mer publikumsorienterte institusjoner. Museene setter seg nye m�l om � underholde publikum, gi dem rom for oppdagelser og ogs� utfordre og overraske publikum, slik at de kan gj�re opp sine egne meninger. Mussene ser p� nye m�ter � jobbe p�, for � bli mer tilgjengelig for flere. Publikum blir mer involvert, b�de i planlegging og under visning av utstillinger. De unge er viktig m�lgruppe, fordi de holder opp speilet for oss, og ser b�de bakover til fortiden og inn i fremtiden. |
![]() |
![]() |
![]() |
Fortsatt tempor�re utstillinger p� Tropenmuseet om kontroversielle temaer: Tropenmuseet fortsetter � lage store tempor�re utstillinger, som legger vekt p� � involvere ulike m�lgrupper i prosessen og gjennomf�ringen. 2 uker etter at utstillingen ”Urban-Muslim” ble tatt ned, ble filmmaker Teo van Gogh myret rett ved museet. Utstillingen Urban-muslim fikk god omtale, men noen savnet den autorit�re museumsr�sten. Utstillingen gav rom for mange ulike perspektiver og individuelle stemmer. | ![]() |
![]() |
M�tet som markedsplass? P� m�tene har det v�rt vanlig � arrangere en markedsplass, som et sted for � legge frem ledige utstillinger, og det har v�rt utarbeidet lister p� nettet over utstillingstilbud. I praksis viser det seg at det er utrolig krevende � vedlikeholde slike lister, og i at det ikke er p� denne m�ten utstillinger blir solgt eller l�nt, selv om prosjektpresentasjonene innhold pris, krav til visningsrom og lignende. Men alle syntes det er interessant � bli orientert om slike nye produksjoner, slik at prosjektpresentasjoner vil nok alltid spille en viktig rolle p� slike m�ter. P� �rets m�te ble prosjekter b�de presentert p� en fyldig m�te i forelesningene og i kortere format p� markedsplassen. Samarbeidspartnere? Anna Paolini , Head of Arabic Unit, UNESCO hovedkvarteret presenterte nye museumsprosjekt i Irak, Egypt og Namibia. Hun vil invitere Norge til � bist� i arbeidet, spesielt med Namibiaprosjektet. De nordiske ordningene med bruk av vandreutstillinger, som Svenske Riksutst�llningar og Norske Riksutstillinger (n� del av Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design) har nyttet for � n� st�rre grupper av befolkningen i tynt befolkede land vekket hennes interesse. M�tet som kritisk forum? Jeg savner en enn� mer kritisk og mer problematiserende holdning i disse prosjektpresentasjonene p� ICE�-m�te, med mer fokus p� hvorfor disse er interessante i forhold til komiteens mandat som gjelder b�de ”Exchange” og ”Exhibition”, og hvilken rolle komiteens medlem har i forhold til prosjektet. Jeg vil gjerne diskutere hvilke kriterier vi vurderer prosjektene i forhold til, hva er det vi �nsker � oppn� med utstillingene? Bidrar utforming og produksjonsprosessen og formidlingen til dette p� en tilfredsstillende m�te? ![]() Work in progress. Planleggingen av neste �rs m�te er alt i gang. Bli med til Peru og ta del i de ut- fordringer v�re kollegaer der har for � utvikle utstillingsmediet i samspill med ulike bidragsytere. ▲ til toppen Tilbake til reiserapporter 2005 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |