  |
  |
|
||
|
|
|
REISERAPPORT
Rapport fra ICOM 2004 Det var derfor en liten forsamling av fagfolk fra litteratur- og komponistmuseer som m�ttes i Korea. Likefullt var det tre medlemmer fra Norge. Bare russerne kunne stille med en fyldigere trupp, men det er jo sedvane innenfor ICOM. Som president for ICLM, kom jeg s� tidlig til Seoul at jeg kunne delta p� m�tene i Advicory. Det gjorde ogs� at jetlag og d�gnforstyrrelser i noen grad var overvunnet da konferansen tok til. Opplegget for v�r kommite haltet litt pga vanskeligheter med kommunikasjonen til de lokale arrang�rer, men takket v�re min tidlige ankomst, ble dette ordnet opp i, og vi kunne avholde v�re m�ter, f� presentert v�re papers og avviklet fine ekskursjoner. M�tet med Seoul var jo overveldende. Selv om den geografiske avstand er stor, var det vestlige preg s� p�fallende at det var p� grensen til det skremmende. Heldigvis fikk vi anledning til � oppleve Seoul litt mer enn fra drosjevindu og i travle city-str�k, og da fikk man fornemmelsen av at dette var en annen kultur. �rets tema for konferansen – Museer og den immatrielle kulturarven – var jo midt i blinken for v�r kommite. ”Endelig” ble det v�re museer representer – litteraturen, musikken og de som st�r bak eller behersker disse kunstartene – trukket fram som viktige ”museumsgjenstander”. P� utstillingen i kongressenteret kunne vi se bl.a. en koreansk kvinne som behersket en eldgammel og intrikat broderingsteknikk. Hun var katalogisert med eget ”gjenstandsnummer”! (Svenskene har jo noe slikt i sin ”Riks-spelemanns-ordning”). Key-note talene var ogs� knyttet til temaet, og var – fra v�rt st�sted – meget interessante. Selv var jeg invitert til � holde et innlegg i kommiteen for Markedsf�ring/PR. (Se ref. Fra MPR-kommiteen). Mitt tema var : How to brand a composer museum. Foredraget, som ogs� ber�rte hovedtemaet, ble godt mottatt. Jeg hadde ogs� ett hovedinnlegg og flere mindre innlegg i egen kommite (ICLM). Valget i min kommite ble avviklet p� lovlig m�te – etter at vi med god hjelp fra sekretariatet hadde hjulpet russerne med fullmakter etc. Valgresultatet ble slik at jeg skal fortsette som president i en periode til. Ny sekret�r er Dr. Lothar Jordan fra Kleist-museet i Frankfurt am Oder. Ellers er det representasjon fra Russland: Galina Belonovich fra Tsjaikovskij-museet i Klin og Vladimir Tolstoi fra Tolstoi-museet i Yasnaja Polyana. Frankrike: Jean Paul Dekiss, Jules Verne Museet, Aimens. Tyskland: Heidemarie Vahl, Heine-museet i D�sseldorf. Under kommiteens arbeidsm�te var representanter fra Korea, Kina og Taiwan med, og det ble presentert papers fra disse i tillegg til innslag fra Russland, Norge og Tyskland. Kommiteen hadde en hel dag til egen ekskusjon, og vi ble tatt med p� forskjellige private litteraturmuseer. Det f�rste var et litteraturmuseum som omfattet Koreansk litteratur i det 20. �rhundre – i.e. hele Koreas litteratur. Initiativtagerne hadde selvsagt m�tt mye motstand hos myndighetene opp gjennom etterkrigstiden (etter Korea-krigen), men takket v�re sine sentrale posisjoner innenfor universitet, politikk og �konomi, hadde de greidd � gjennomf�re prosjektet. Drivkraften bak dette museet var Sook-Hee Chun. Det var en meget interessant samlig og utstilling, og selve konseptet gjorde sterkt inntrykk p� oss alle. Deretter bes�kte vi hjemmet til en av Koreas mest kjente forfattere i moderne tid – Hahn Moo-Dook. Hun d�de for noen �r siden, men hennes ektemann levde og fortalte med kj�rlighet og stolthet om sin elskede kone. Huset vil bli omdannet til person/forfatter museum n�r ektemannen g�r bort. Til sist bes�kte vi et privat museum som v�r guide Mrs Young- In hadde innredet sokkeletasjen i hjemmet. Hun var tidligere litteraturprofessor ved universitetet, og gift med tidl. kulturminister og key-note speaker O Young Lee. I sitt litteraturmusem bygger hun ulike utstillinger med utgangspunkt i koreanske forfattere. For tiden har hun en utstilling der de ulike forfatterne presenteres gjennom ting hun har f�tt l�ne fra den enkeltes hjem/skrivebord/nattbord etc. En annen del av utstillingen var malerier/selvprotretter som var laget av forfatterne. (Noen av dem var med oss p� ekskursjonen, ogs�). En tredje avdeling besto av ansiktsavtrykk gjort i hvit pappmasje – satt sammen til en uttrykksfull kollage. Felles for disse ulike museene og samlingene var det store og lidenskapelige engasjement for koreansk litteratur som ble �penbart for oss. N�r vi i tillegg fikk v�re sammen med disse kollegene i samtale og m�ltider gjennom en hel dag, ble dette et sterkt m�te med den koreanske kultur. Dagen etter var det den store felles-ekskursjonen, og det var interessant � oppleve p� kroppen det vi ser �stens bes�kende opplever n�r de bes�ker oss. De skal oppleve hele Skandinavia p� 3 dager. Vi skulle oppleve hele Seoul p� 10 timer. Artig lell! Til slutt var det spennende valg i Generalforsamlingen, og det var selvsagt en stor glede at Per ble valgt inn i Executive Council og en like stor glede at Alissandra Cummins ble v�r nye leder. ▲ til toppen Tilbake til reiserapporter 2004 |
|
||
|
|
|
|
|