REISERAPPORT

 

 

 

Josephine C.I. �stern, Norsk Folkemuseum

 

 

INNSATSVILJE OG STOLTHET

 

 

I september holdt ICOM-MPR sin �rlige konferanse i Ljubljana, Slovenia, hvor deler av konferansen ble holdt sammen med CIMUSET og ICTOP. 

 

Republikken Slovenia er et lite land p� kun 20 000 km�, klemt inn mellom �sterrike, Kroatia, Ungarn og Italia. Det tidligere medlem av Jugoslavia har en relativt liten og homogen befolkningsmasse p� ca. 2 millioner, hvorav 83% er slovenere, samtidig som flere byer har blandet bakgrunn med for eksempel italiensk og slovensk som sidestilte offisielle spr�k. Dette gjelder blant annet havnebyen Piran som ligger p� en halv�y ved Adriaterhavet, en del av Slovenias 46.6 km kystlinje beliggende mellom Kroatia og Italia. Fra kysten hadde man utsikt til Trieste og rett over grensen i Kroatia sto et enormt Casino og blinket med lysende l�fter om kjappe penger. Et land, med andre ord, plassert midt i hjertet av Europa.

 

Slovenia var den f�rste av de dav�rende regionene til � forlate Jugoslavia i 1991 og oppn�dde sin selvstendighet etter kun 10 dagers kamper. Dette var meget heldig for det lille landet som unngikk den langvarige krigen de andre regionene m�tte gjennomlide. Flere slovenere har forklart sitt �nske om � tre ut av Jugoslavia med sin allerede relativt gode �konomi, sin sterke nasjonale identitet samt tett kontakt med de andre europeiske landene. De har alltid f�lt seg n�rt tilknyttet landene utenfor det tidligere Jugoslavia.

 

Fra 2004 vil Slovenia v�re et av EUs nye medlemsland, noe de selv uttrykte som s�rdeles passende for sitt interkontinentale land, b�de historisk, geografisk og �konomisk. S� mange som 90% av slovenerne stemte for medlemskap i EU.

 

 

Offisielle festtaler

Den f�rste kvelden ble vi invitert til en offisiell velkomstmottakelse av den slovenske kulturminister, Mrs. Andreja Rihter, som i sin tale viste engasjement for museer b�de nasjonalt og internasjonalt samt internasjonalt samkvem innen kultur.  Ministeren representerte et Kulturdepartement som hadde bidratt med ca. 1,8 millioner norske kroner for � avholde ICOMs konferanser nettopp i Slovenia.

 

Etter dette var vi sm�tt yre av � bli gjort stas p�, men fortsatt med begge bena plantet p� jorden. Det var jo tross alt en kulturminister, og da er man vel n�rmest programforpliktet til � mene at museer er viktige?

 

Neste dag deltok kulturministeren igjen med en engasjert tale til �pningen av selve konferansen. Og etter en lang dag med fullpakket program, som for �vrig var et gjennomg�ende tema for konferansen, var det tid for mottakelse ved Ljubljanas viseordf�rer, som ogs� holdt en engasjert tale om kulturens betydning generelt og museers betydning spesielt i et ”ungt” land med lang historie.

 

Det samme gjentok seg da vi bes�kte den fantastiske byen Ptuj med sitt regionale museum som er en hovedattraksjon i regionen Drava. Her ble vi ikke bare m�tt av museets direkt�r, men ogs� av byens ordf�rer som la vekt p� hvor viktig museet var for byens �konomi og identitet. Ptuj er en viktig reiselivsdestinasjon i Slovenia.

 

Men festtaler om gode intensjoner er jo ikke det samme som investering?

 

Satsning p� museumssektoren

I l�pet av konferansens varighet fikk vi bes�kt en mengde museer i Slovenia, og et gjennomg�ende inntrykk fra disse bes�kene var nettopp denne utrolige innsatsviljen det slovenske samfunn viser i forhold til kultur og museer. Dette viste seg konkret i store utbyggingsprosjekter ved blant annet det nasjonale etnografisk museet og bymuseet i Ljubljana. Standarden p� museumsbygninger og publikumsfasiliteter som toaletter, kafeer og inngangspartier var gjennomg�ende meget h�y, noe som gjaldt b�de museene i hovedstaden samt i de regionene vi bes�kte.

 

Tenkningen rundt publikumstilpasning var merkbart gjennomf�rt men dessverre ikke alltid for utlendinger. Alt av utstillingenes tekniske utf�relse med lys, lyd og skilter og ”scenografiske” effekter viste at her hadde det v�rt sterk �konomisk innsatsvilje. L�sningene var s� til de grader ”designet” og gjennomf�rte at det var en fryd � vandre rundt. Selv fant jeg mange av utstillingenes innhold spennende, men det var ikke f�rst og fremst dette som slo meg.

 

For eksempel hadde de ved Museet for Samtidshistorie i Celje (nominert European Museum of the Year 2002) bygget opp en hel innend�rs ”gate” med h�ndverkere, marked og en bolig fra middelklassen. Alt hentet fra 1900-tallets Celje. Som de selv uttrykte det i museets informasjonsbrosjyre: ”P� denne m�ten blir gjenstandene f�rt tilbake til sine naturlige omgivelser, dog innenfor en museal sammenheng, hvor de nok en gang tar opp sin opprinnelige funksjon og betydning.” Gaten var stemningsfull med sine flotte eksteri�rer og interi�rer. Ikke minst bidro det til opplevelsen at lyd fra virksomheten automatisk m�tte deg n�r du gikk inn i butikkene. Lyd av klipping hos fris�ren og sying hos skredderen, samt lyd av hester og mennesker i bevegelse ved markedet ga i hvert fall meg �kt utbytte av utstillingen.

 

Deres markedsf�rings – og informasjonsmateriell bar preg av den samme �konomiske investeringsviljen og profesjonaliteten. Flotte fargebrosjyrer i kostbar utf�relse og kvalitet var regelen heller enn unntaket.

 

Som innbygger fra oljenasjonen Norge ble jeg nesten litt beskjemmet der jeg sammenlignet med �delagte gamle skilt, ad-hoc l�sninger, manglende vedlikehold og annet man finner ved flere norske museer. Og siden har jeg undret meg ganske mye over dette. For det er vel ikke tvil om at Norge med sine oljeinntekter er et materielt sett rikere land enn Slovenia. S� hvorfor oppfattet jeg innsatsen som s� mye st�rre enn v�r hjemlige?

 

Det kan v�re mange �rsaker. En mulighet er at det tidligere kanskje har v�rt investert s� lite i museer i Slovenia at alt m� bygges opp p� nytt etter 1991, noe som kan synes naturlig for de regions-/nasjonsorienterte museene. Men engasjementet og mengden av prosjekter i ulike stadier av utvikling antyder for meg en varig vilje til investering. Kanskje handler dette om nasjonal identitet for en ”ny” republikk, at det er derfor stoltheten er s� markert og innsatsviljen s� stor. De satser p� og er stolte av sin historie og kultur, samtidig som de har valgt � delta aktivt i det st�rre europeiske fellesskapet. Og den norske innsatsviljen er kanskje like stor – jeg har jo aldri v�rt utenlandsk museumsgjest i Norge. Uansett imponerte Slovenia med sin satsning p� kultur og museer.

 

For interesserte kan nettsiden til museet i Celje bes�kes p�:

http://www.muzej-nz-ce.si/ENG_index.html

 

Tilbake til reiserapporter 2003