![]() |
�RSM�TE 2002 I BERGEN |
�rsm�tet 2002/Sak 3 �rsmelding for Norsk ICOM
2001 Generalkonferansen i Barcelona markerte h�ydepunktet for organisasjonen i 2001. Bortimot 40 deltakere fra Norge tok del i det store og faglig viktige arrangementet. M�tet vedtok en plan for reform av ICOM, som ogs� markerte avslutningen av arbeidet til Reform Task Force. Leder for Norsk ICOM har v�rt medlem av reformkomiteen. Ellers har arbeidet med � f� etablert en norsk komite for Bl�tt skjold, Blue Shield, b�ret frukter. Sammen med s�sterorganisasjonene for kulturminnevern, arkiv og bibliotek og med deltakelse fra NMU og Riksantikvaren, har vi n� etablert en samarbeidskomite som skal arbeide videre mot en fastere etablering. Videre har vi fortsatt arbeidet med saker knyttet til beskyttelse av verdens kultur- og naturarv. Vi m� dessverre si at arbeidet med � f� Norge til � ratifisere UNESCOs konvensjon om tiltak for � forby og forhindre ulovlig import og eksport av kulturgjenstander og ulovlig eiendomrett til kulturgjenstander enn� ikke er fullf�rt. ICOM vedtok p� generalforsamlingen i Barcelona 2001 en revisjon av det museumsetiske regelverk, ICOM Code of Ethics. Disse er n� oversatt til norsk og vil bli distribuert til medlemmene s� snart de er trykt. Norsk ICOM har gjennomf�rt et aktivt arbeids�r, og spesielt b�r framheves den innsats norske museumsfolk og ICOM-medlemmer gj�r i fagkomiteer og i andre fora som skal utvikle det internasjonale museumsnettverket videre. Dette er en innsats som Norsk ICOM f�r mange positive tilbakemeldinger p�. STYRET:
Etter �rsm�tet i Skien i 2001 var styret uendret og med f�lgende
sammensetning:
Knut Wik (leder), Torill Th�mt (kasserer), Eva M�hre Lauritzen
(sekret�r), Svein Norheim (styremedlem),
Roy H�ibo (styremedlem), Gerd Woll (varamedl.) og Leif Pareli
(varamedl.).
STYREM�TER:
I l�pet av �ret har styret har hatt 5 styrem�ter; 25.1, 15.3, 20.9,
19.10, og 12.12. Det har v�rt behandlet 40 saksnummer og en rekke
oppf�lgingssaker.
ICOM NORD: Styreleder Knut Wik og sekret�r Eva M�hre Lauritzen deltok i det �rlige ICOM Nord m�tet, som i �r ble holdt p� Sc�fferg�rden i Gentofte utenfor K�benhavn, i tiden 26.-27. april. Alle de nordiske lands nasjonalkomiteer var representert ved to styremedlemmer, bortsett fra Island som denne gang ikke kunne m�te. Danmark m�tte med et fulltallig styre. V�re kolleger i den danske nasjonalkomiteen av ICOM m�tte oss med dansk gjestfrihet og hadde laget et program der det var avsatt god tid til � orientere hverandre om arbeidsprogram og aktuelle saker og diskutere sp�rsm�l av felles interesse. Den forest�ende generalkonferansen i Barcelona med nytt arbeidsprogram, rapport fra reformgrupper, nye etiske regler og valg p� nye styrer stod sentralt. Alle de nordiske land �nsker � st�tte Elisabeth Olofsons kandidatur til ICOMs sentrale styre, Executive Council. Jan Koch fra Danmark orienterte om arbeidet med ICOM Europa og Jens Breinegaard, ogs� fra Danmark, om arbeidet med en plan for � f� generalkonferansen 2007 lagt til �resundsregionen. I m�tet var det lagt inn flere bes�k i museer p� Sj�lland og deltakerne ble standsmessig fraktet til disse i veteranbuss. Den
finske nasjonalkomiteen inviterte til ICOM Nord m�te i Helsingfors i
april 2002.
GENERALKONFERANSE I BARCELONA 2001 ”Managing Change: Museum Facing economic and Social Challenges” var gjennomg�ende tema for generalkonferansen i Barcelona. Temaet ble ogs� ber�rt p� de fleste av de m�tene som ICOMs 25 fagkomiteer arrangerte. ICOMs 20. generalforsamling ble avviklet 6. juli. Generalforsamlingen er ICOMs h�yeste organ. I tillegg til valg av nytt ”Executive Council” og president ble strategisk plan for 2001-2007, reformarbeidets anbefalinger (Reform Task Force) og en rekke resolusjoner vedtatt. Jaques Perot, Frankrike ble gjenvalgt som president for en ny tre�rsperiode. De som representerte Norsk ICOM med stemmerett p� generalforsamlingen var:
Roy H�ibo
Torill Th�mt
Svein Nordheim
Eva M�hre Lauritzen
Knut Wik
ICOM Adisory Committee avholdt to m�ter i Barcelona. Leder Knut Wik representerte Norsk ICOM. ARBEIDSM�L OG RESULTATER 2001-2002:
F�lgende arbeidsm�l 2001-2002 ble vedtatt p� �rsm�tet i Skien:
�
f�lge opp
arbeidet med Ulovlig handel
ved �
- arbeide
for � f� ratifisert avtalen
vedtatt av UNESCO
- ta initiativ til � f� laget en
beredskapsplan for museene
- sende ut informasjon til norske
bistandsarbeidere
�
f�lge opp
arbeidet med Bl�tt skjold ved
�
-
arbeide for
opprettelse av en norsk komit�
-
delta p�
internasjonale konferanser om emnet - arbeide for at vern av kulturminner blir omtalt i neste utgave av den norske
soldath�ndboka
-
oppfordre norske
museer til et
tvillingmuseumssamarbeid
�
gj�re ICOMs
etiske regler mer kjent ved �
- f� spredt et nytrykk av
originalutgaven til norsk museumsverden
- ved � fremme bevissthet om de
etiske regler i norsk museumsverden
�
bidra til �
�ke betydningen av Museumsnytt
som felles organ for norske
museumsansatte og som organ for fremme av internasjonalt samarbeid
ved �
- s�rge for at nytt om ICOM
kommer inn i hvert nummer
- bidra med spesialartikler av
internasjonal karakter
�
vedlikehold og
�kning av medlemstallet ved �
- informere i
Museumsnytt
om ICOM
- gj�re fordelene ved medlemsskap
bedre kjent
�
arbeide for at
s� mange som mulig av medlemmene blir medlem av en internasjonal komite
ved �
- informere medlemmene om
internasjonalt museumsarbeid
- arrangere jevnlige seminarer
for styremedlemmer
�
arbeide for �
vedlikeholde og �ke antallet institusjonsmedlemmer ved �
-
arbeide for bedre
medlemsfordeler
- arbeide for at dette blir tatt
opp i ICOMs sentrale organer
�
bidra til bred
norsk deltagelse p� internasjonale m�ter ved � - s�rge for at midler blir avsatt til reisest�tte og p�se at de blir brukt i henhold til � 4 i
Norsk ICOMs vedtekter � presentere en faglig post p� �rsm�tet Ansvar for fremdrift av arbeidsm�lene er fordelt p� samtlige styremedlemmer og varamedlemmer. Alle har hatt ansvar for fremdrift av ett eller flere av handlingsm�lene.
Arbeidsm�lene er fulgt opp p� f�lgende m�ter: ICOMs etiske regler
Norsk ICOM har innledet et samarbeid med NMU som tar sikte p� � trykke
opp ICOMs etiske regler. Reglene ble vedtatt p� generalkonferansen i
Barcelona i juli 2001. Elisabeth Koren har p�tatt seg � oversette
reglene. Dette arbeidet ble fullf�rt p� ny�ret i 2002.
Museumsnytt
Norsk ICOM er medutgiver av Museumsnytt og bruker n� bladet aktivt til �
informere om aktivitetene i ICOM, gjennom artikler og nyhetsstoff.
Vedlikeholde og �ke medlemstallet Ved �rsskiftet hadde Norsk ICOM 453 medlemmer. I l�pet av 2001 har Norsk ICOM f�tt 34 nye personlige medlemmer, og to nye institusjonsmedlemmer. Alle nye medlemmer blir oppfordret til � velge komiteer som passer for den enkeltes museumstype og –profesjon. Medlemstallene er n�: Institusjoner 1-5 ansatte: 13 Institusjoner 6-20 ansatte: 16 Institusjoner med flere enn 20 ansatte: 17 Personlige medlemmer: 375 Seniormedlemmer: 32 Utmeldinger/strykninger: 12 Fagseminar for styremedlemmer Norsk ICOM arrangerte 11.5.2001
et fagseminar p� Norsk Folkemuseum for styremedlemmer i ICOMs
internasjonale komiteer. De viktigste
tema som ble tatt opp p� m�tet var Bl�tt skjold, Reform Task Force og
Generalkonferansen i Barcelona. Deltakelse i ICOMs generalkonferanse i Barcelona Det ble bevilget reisest�tte til 32 personer for � delta i generalkonferansen. Hver person fikk tildelt kr. 3500-8000, avhengig av foredrag, komiteverv, styreverv m.m. Det ble imidlertid en del forfall, slik at flere av de som var tildelt midler ikke reiste eller hadde annet forfall som gjorde at de ikke hevet tildelte reisemidler. Alle deltakere m� levere en artikkel/rapport om et museumsfaglig emne egnet til trykking i Museumsnytt, f�r reisest�tten utbetales. I tillegg til de som s�kte st�tte, og som styret dermed har liste over, deltok det ogs� en god del fra Norge p� egen h�nd; trolig var det omkring 40-50 norske deltakere p� konferansen i alt. De spanske arrang�rene utarbeidet ingen deltakerliste. F�lgende ble tildelt reisest�tte for � delta i ICOMs generalkonferanse: Stein Adler Bernhoft, Tr�ndelag Folkemuseum
Erling Dahl, Edvard Grieg Museum Troldhaugen Hans Philip Einarsen, IKM M�lfrid Grimstvedt, J�rmuseet Widar Hal�n, Kunstindustrimuseet i Oslo Marith Hope, Riksutstillinger Roy H�ibo, Ryfylkemuseet �ystein J. Jansen, Bergen Museum Ivar Kraglund, Norges Hjemmefrontmuseum Eva M�hre Lauritzen, Universitetets naturhistoriske museer, UiO Paal Mork, Norsk Folkemuseum Toril Mugaas, Universitetets kulturhistoriske museer, UiO Gaute Berge Nilsen, Ryfylkemuseet Svein Norheim, Halden historiske Samlinger Leif Pareli, Norsk Folkemuseum Per B. Rekdal, Universitetets kulturhistoriske museer, UiO Gerd Rosander, Oslo M�lfrid Sn�rteland, J�rmuseet Torill Th�mt, Hallingdal Folkemuseum Corinna
Weinheimer, Ringve Museum Gerd Woll, Munch-museet Anne �gotnes, Bryggens Museum Jakob �gotnes, Hordamuseet
Presentere en faglig post p� �rsm�tet
P� �rsm�tet i 2001 holdt Geoffrey Lewis
foredrag om sitt arbeide med � revidere ICOMs Professional Code of
Ethics. G. Lewis er tidligere president i ICOM og tidligere leder av det
engelske museumsforbundet.
NETTSIDER FOR NORSK ICOM: Det ble diskutert og truffet
vedtak om nettsidenes form og innhold, og gjort avtale med webdesigner
med sikte p� � f� sidene lagt ut p� nettet v�ren 2002. Se for �vrig www.icom-norway.org INTERNASJONALT KOMITEARBEID: S� langt styret kjenner til har f�lgende personer verv i ICOMs internasjonale komiteer og affilierte organisasjoner:
MEDLEMSKONTINGENT
�rsm�tet ga styret fullmakt til � fastsette kontingenten for 2002 etter
at ICOM sentralt hadde fastsatt sin kontingent. Styret vedtok de nye
kontingentsatsene p� styrem�te 12.12.2001. (Satsene for 2001 st�r i parentes)
�rmelding for 2001 er behandlet og vedtatt lagt frem for �rsm�tet p� styrem�te i Norsk ICOM 13.6.2001.
|
||||||
�rsm�tet 2002/Sak 4
Kommentarer til regnskap 2001:
Inntekter: kontingenten ble litt h�yere en forutsatt fordi vi har en stadig �kende medlemsmasse.
Utgifter: Oversending av kontingent til Paris �ker tilsvarende. Faglige reiser er f�rt opp med en relativt lav sum i et Generalforsamlings�r, men flere av de p�meldte ga avbud. En del ba heller ikke om � f� utbetalt sitt tilskudd. Styrereiser ble noe dyrere enn forutsatt fordi innenlandsreiser stadig blir dyrere, og det er n�dvendig med noen styrem�ter med samlet styre. Internasjonale reiser ble billigere enn antatt fordi flere m�ter ble lagt til generalforsamlingen i Barcelona. Frakt/ porto/ telefon ble h�yere enn forutsett fordi, igjen, utgifter til porto og telefon stadig �ker.
Resultatet ga et overskudd som bunner i mindre utbetaling til faglige reiser enn forutsett.
|
RESULTATREGNSKAP NORSK ICOM 2001
|
INNTEKTER Kontingent Statstilskudd Tilskudd UNESCO Andre tilskudd Andre refusjoner Renteinntekter |
Resultat 2001 320 701,46 216 000,00 40 000,00 - - 4 834,73 |
Budsjett 2001 315 000,00 216 000,00 40 000,00 11 557,00
1 000,00 |
Resultat 1999 312 920,00 172 000,00 32 000,00
2 614,96 |
Sum inntekter | 581 536,19 | 583 557,00 | 519 534,96 |
UTGIFTER |
Kontingent til Paris Faglige reiser Styrereiser Andre og egne m�ter ICOM-Nord Internasjonale reiser Trykking MUSEUMSNYTT Utgifter for sekr. arbeid/honorar Kontor utg./kontorrekvisita Frakt, porto, telefon Div. utgifter Andre refusjoner Omkostninger |
286 677,44 96 500,00 59 509,90 31 809,00 8 259,43 1 211,00 5 301,00 41 137,00 6 237,50 32 543,00 425,00 - 1 869,00 |
280 000,00 124 557,00 45 000,00 22 000,00 10 000,00 20 000,00 5 000,00 48 000,00 12 000,00 15 000,00 1 000,00
1 000,00 |
274 631,92 59 727,00 51 947,26 7 457,65 17 810,00 21 260,00
39 937,00 12 663,25 21 252,90 298,00 0,00 993,00 |
Sum inntekter | 571 479,27 | 583 557,00 | 507 977,98 |
Resultat | 10 056,92 |
BALANSE PR. 31.12.2001 |
EIENDELER Kundefordringer Bank |
2001 - 97 861,69 |
2000
47 071,27 |
Post | 19 190,00 |
Sum eiendeler | 97 861,69 | 66 261,27 |
GJELD/EGENKAPITAL Disp.fond pr. 01.01.2001 Overskudd/Underskudd (-) Disp.fond pr.31.12.2001 |
66 261,27 10 056,92 76 318,19 |
66 261,27 |
P�l�pne kostnader | 21 543,50 |
Sum gjeld/egenkapital | 97 861,69 | 66 261,27 |
Gabriela Kulkova regnskapsf�rer |
Oslo, 01.02.2002 |
�rsm�tet 2002/Sak 5
Norsk
ICOM 2001-2007: Internasjonalt museumssamarbeid og Norsk ICOM
inn i det 21. �rhundre
ICOM er n� inne i sitt femtisjette �r. Det er mer enn 27 �r siden sist organisasjonen gjennomgikk en markant endring i struktur og organisasjon. Generalkonferansen og generalforsamlingen i Barcelona i sommeren 2001 markerte derfor en milep�l da en n�dvendig plan for reform av organisasjonen ble vedtatt. Med dette er ICOM rustet til � m�te dette �rhundrets utfordringer p� den internasjonale museumsarenaen. Ambisjonen er klar: ICOM skal v�re den ledende internasjonale museumsorganisasjonen. Det vil si en respektert stemme n�r det gjelder saker knyttet til beskyttelse av verdens kultur- og naturarv. Videre skal organisasjonen styrke arbeidet med � utvikle og spre fagkunnskap p� museumsomr�det og god museumspraksis gjennom r�dgiving og stadig nye former for samarbeid. Sist og ikke minst skal ICOM v�re et dynamisk, st�ttende og konsistent apparat for museer og museumssaker internasjonalt. Det er viktig for ICOM � understreke sin uavhengighet i forhold til de ulike lands offisielle organer i tr�d med at ICOM er en s�kalt ”non governmental organisation, NGO”. Uavhengigheten skal ikke v�re til hinder for samarbeid. Samtidig �nsker ICOM � poengtere og markedsf�re sin rolle som skaper og utvikler av profesjonelle og etiske standarder for museer og museumsarbeidere. Det er utarbeidet et sett med verdier som ICOM skal bygge sitt arbeid p�. Dette verdisettet bygger p� humanistiske og demokratiske tradisjoner og understreker at museumsarbeid dreier seg om positiv menneskelig kreativitet i alle former og i alle deler av samfunnet. Dette er fundamentalt i museenes arbeid med v�r fortid, aktiv deltakelse i formingen av v�r samtid og i utviklingen av et framtidsperspektiv. Videre understrekes at arbeidet skal bygge p� respekt for intellektuelt, kulturelt, sosialt mangfold og respekt for ulikheter som en kraft i tverrkulturell forst�else og kontakt. I strategiplanen for perioden 2001-2007 poengteres en rekke utfordringer som organisasjonen og s�nn sett det internasjonale museumssamarbeidet st�r overfor. Selv om medlemstallet stadig �ker, s� er representasjonen fra ikke-vestlige land fortsatt urovekkende lav. Dette forsterker seg n�r ICOM skal velge ledelse og medlemmer til ulike komiteer. En vil pr�ve � motvirke dette ved � gradere kontingentsatsene ytterligere. Fire hundre kroner i kontingent for en norsk museumsansatt er overkommelig, i andre land er det mer enn en m�nedsl�nn. Dette er imidlertid ikke nok. Det pekes p� ulike �konomiske muligheter og stimulering gjennom prosjekter og arbeid i regionale og internasjonale komiteer. Sj�l om ICOM i dag har tre offisielle arbeidsspr�k og oversettertjenesten p� de st�rre m�tene er omfattende, s� er spr�klige barrierer en viktig �rsak til en skjevfordeling av representasjonen og en ofte anglo- amerikansk dominans i organisasjonen. De internasjonale fagkomiteene er basis for ICOMs rolle i utviklinga av museumsprofesjonen. De utgj�r et profesjonelt internasjonalt nettverk som er og skal v�re til gagn for museer og museumsansatte verden over. I varierende grad spiller de en ledende rolle innefor sine fagomr�der. De internasjonale komiteene skal ogs� v�re ICOMs ressurs og premissleverand�r i arbeidet med faglige sp�rsm�l. Dette er helt n�dvendig skal ICOM videreutvikles som en ledende initiativtaker til og deltaker i kultur- og museumsrelatert debatt p� verdensbasis. Det handler om at organisasjonen og dermed sakene blir mer synlig. ICOMs n�re tilknytning til UNESCO er en vesentlig faktor i denne sammenhengen. ICOM er og skal fortsatt v�re UNESCOs r�dgiver i ulike museumssp�rsm�l. Nasjonalkomiteenes rolle blir mot denne bakgrunn viktigere enn f�r. Norsk ICOM vil med utgangspunkt i ”ICOM STRATEGIC PLAN 2001-2007” prioritere f�lgende m�l og arbeidsomr�der:
Styret for Norsk ICOM ber �rsm�tet fatte f�lgende vedtak:
�rsm�tet slutter seg til de framlagte m�l og arbeidsomr�der for Norsk ICOM.
|
�rsm�tet 2002/Sak 6
Budsjett 2002/ forslag budsjett Norsk ICOM 2002
|
7010 7020 7070
7100 |
Statstilskudd UNESCO Medlemskontingent Andre tilskudd Andre refusjoner Renteinntekter |
2003 210 000,00 65 000,00 350 000,00
1 000,00 |
2002 150 000,00 40 000,00 352 000,00
4 000,00 |
2001 216 000,00 40 000,00 320 700,00
4 834,00 |
625 000,00 | 546 000,00 | 581 536,19 |
1150 1171 1201 1301 1601 1701 2010 3011 3014 3020 4010 4030 4040 6050 6070 6080 6081 6100 6110
|
Administrasjonsutg. Honorar revisor Styrem�ter/reise A/e m�ter ICOM Nord Faste intl. Reiser Kontorhold Trykking Andre trykksaker Kontorrekvisita Telefon Porto Frakt Gaver Kontingent Andre tilskudd Faglige reiser Diverse Omkostninger
|
50 000,00 5 000,00 56 000,00 30 000,00 20 000,00 25 000,00 8 000,00
6 000,00 10 000,00 22 000,00
2 000,00 320 000,00
95 000,00
1 500,00
625 500,00 |
45 000,00 3 000,00 30 000,00 10 000,00 10 000,00 15 000,00 5 000,00 5 000,00
5 000,00 22 000,00
300 000,00
95 000,00
1 000,00
546 000,00 |
41 137,00
59 509,90 31 809,00 8 259,43 1 211,00 5 000,00 5 301,00
6 237,50 32 543,00
286 677,44
96 500,00
1 000,00
583 557,00 |
Satt opp samlet: |
2003 | 2002 | 2001 |
Admin./kontor etc. styrem�ter etc. faglige/int.m�ter kontingent gaver div. omk. |
101 000,00 86 000,00 115 000,00 320 000,00 2 000,00 1 000,00 |
85 000,00 50 000,00 110 000,00 300 000,00
1 000,00 |
80 000,00 77 000,00 144 557,00 280 000,00 1 000,00 1 000,00 |
I alt | 625 000,00 | 546 000,00 | 583 557,00 |
�rsm�tet 2002/Sak 8
Valg av styre, leder og valgkomit� Valgkomiteen, best�ende av Brynhild M�rkved, Trond Indahl og per B. Rekdal (leder), avgir f�lgende innstilling til valg p� styreleder og styre i Norsk ICOM til �rsm�tet 2002. F�lgende personer er p� valg: Leder/formann Knut Wik (velges for 2 �r) Styremedlem Roy H�ybo (velges for 2 �r) Styremedlem Svein Norheim (velges for 2 �r) Varamedlem Gerd Woll (velges for 1 �r) Varamedlem Leif Pareli (velges for 1 �r) Valgkomiteen har lagt vekt p� aktiv deltagelse i internasjonalt museumsarbeid, p� en blanding av kontinuitet og fornyelse, p� en rimelig balanse mellom kj�nnene, en rimelig fordeling av medlemmer fra ulike deler av Norge og noe foryngelse. � Styreleder Knut Wik �nsker ikke gjenvalg. Valgkomiteen foresl�r Eva M�hre Lauritzen som ny styreleder. � Styremedlem Eva M�hre Lauritzen vil dermed trenge erstatning. Valgkomiteen foresl�r at Leif Pareli g�r fra varaposisjon til � bli fullt styremedlem. � Valgkomiteen foresl�r at Roy H�ibo gjenvelges. � Styremedlem Svein Norheim ble valgt inn i styret for 4 �r siden og var f�r det varamedlem i 1 �r. Selv om han kan gjenvelges for en ny periode, st�r en overfor muligheten for at sittende personer bare flyttes rundt til nye posisjoner og at i realiteten bare �n ny kommer inn i det samlede styret best�ende av leder, styremedlemmer og varamedlemmer. Dette er klart uheldig, og valgkomiteen foresl�r at det lengst sittende styremedlem g�r ut og at Corinna Weinheimer velges inn som nytt styremedlem. � Varamedlem Gerd Woll foresl�s gjenvalgt. � Som nytt varamedlem etter Leif Pareli foresl�r valgkomiteen Paal Mork. Noen vil kanskje p�peke det uheldige i at b�de Leif Pareli og Paal Mork kommer fra Norsk Folkemuseum. De representerer imidlertid s� ulike interesser at valgkomiteen ikke vil vektlegge dette. Valgkomiteens forslag til nytt styre ser da slik ut:
Styreleder Eva M�hre Lauritzen (ny) Styremedlem Roy H�ibo (gjenvalg) Styremedlem Leif Pareli (ny) Styremedlem Corinna Weinheimer (ny) (Styremedlem Torill Th�mt er ikke p� valg) Varamedlem Gerd Woll (gjenvalg)
Varamedlem Paal Mork (ny)
sign
sign
sign
|